top of page


喜福會
THE JOY LUCK CLUB
喜福會


喜福會創會宗旨
THE JOY LUCK CLUB Purpose
當我在2002年創立喜福會時,我難以想像今天的美國、台灣、和中國之間的關係會如此的演變,也無法預料女性同胞會在促進世界各國合作與理解方面發揮了那麼重要的作用。 我們的前榮譽主席陳香梅女士Anna Chennault (1925 - 2018) 就是最佳的見證,從甘迺迪總統的時期開始,便一直擔任著數位美國總統的顧問。陳香梅女士 是二戰英雄陳納德將軍General Claire Chennault 的遺孀。陳納德將軍是我們永遠懷念敬佩的英雄,他所組織並親自率領的飛虎隊(Flying Tigers)眾年輕精英美國飛行員保衛了當時奮勇抗日的中國空軍。將軍及飛虎隊的忠烈紀念堂設立座落在中國昆明,我們曾特別前去祭拜。自從1979年由卡特總統與中國建立正式的邦交後,如今這兩個偉大的國家如此緊張關係,陳女士在世界舞台上的缺席令我們感到惋惜和不安。在我看來,國際婦女團體努力拉近彌合文化和哲學之間的差距是人類生存的關鍵。 喜福會將繼續盡一切的可能。 大文豪托爾斯泰的結論是正確的:把你的光加到光的總和上。 歡迎來到喜福會,讓我們一起努力。
當我們開始成立非營利組織後,聯繫Amy Tan譚恩美女士,得到她非常親切地支持,她的人生和作品是啟發我們靈感的動力。希望在不久的將來,能有莫大的榮幸,在我們舉辦的活動中向她致敬。
When I founded the Joy Luck Club in 2002, I had no idea how complicated the relationship between the United States, Taiwan and China would become, nor did I know how important a role the women of the world would play in bringing understanding and international cooperation between the nations of the world. Our first honoree, in 2002, Anna Chennault played a major role in strengthening the relationship between the United States and China. She was an advisor to several American presidents from Kennedy forward. Her husband was an American general who helped to repel the Japanese Air Force from China during WWII. There are shrines to his honor in China and we have visited them. Anna died in 2018. Anna’s absence from the world stage is particularly troubling at this moment when the tension between these two great nations is greater than at any time since Jimmy Carter established formal relations with China in 1979. The efforts of international women’s groups to bridge gaps between cultures and philosophies is, in my opinion, a key to the survival of humanity. Our little group will continue to do it small part. Tolstoy's conclusion is still sound: add your light to the sum of light. That is all we can do. Welcome to the Joy Luck Club. When I reached out to Amy Tan after we started this non-profit, she was very gracious and supportive and her life and work are an inspiration. We hope to honor her at an event in the not too distant future.

“促進不同文化的交流,擴大生命視野,以欣賞和包容的精神提高個人層面的素養創造健康、共榮、美麗的世界”

Contact Us
17800 Castleton Street, Suite 600.
City of Industry, CA 91748
+1 949 400 8647

bottom of page